Es el título de un libro de los años 60 con fotografía social del Barrio Chino de Barcelona de Joan Colom y texto de Camilo José Cela, quien tomó la expresión de un soneto anónimo del Cancionero General de Amberes de 1557, que dice así: "De cuantas coimas tuve toledanas,/ de Valencia, Sevilla y otras tierras/ izas, rabizas y colipoterras,/ hurgamanderas y putaraçanas/ de quantas siestas, noches y mañanas/ me venían a buscar dando de cerras..." Así llamaban a las mujeres de la vida en la germanía del siglo XVI.
"Las izas, rabizas, colipoterras, hurgamanderas y putaraçanas son las mesalinas y hetairas del siglo XVI."